-
1 covered risk
покрываемый риск; покрытый риск -
2 covered risk
страх. покрытый [покрываемый\] риск (риск, охваченный страховым полисом)See: -
3 excepted perils
риск, не покрываемый страхованием, исключенный рискEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > excepted perils
-
4 excepted peril
риск, не покрываемый страхованием, исключенный риск -
5 өтелетін қатер
-
6 өтелетін тәуекел
-
7 actuarial risk
страх., фин. актуарный риск (риск, связанный с ошибочностью или неточностью актуарных расчетов, напр., риск, связанный с неточными актуарными прогнозами или ошибочными актуарными предпосылками при планировании деятельности пенсионного фонда или расчете премий по страховому полису)See:actuarial calculations, actuarial assumption, actuarial mathematics, actuarial projection, actuarial update
* * *
актуарный риск; риск, покрываемый страховой компанией в обмен на уплату премии; см. risk. -
8 excepted peril
1) Юридический термин: исключённый риск (по которому исключена ответственность), исключительный риск (по которому исключена ответственность)2) Деловая лексика: исключённые риски (не покрываемые страхованием)3) ЕБРР: исключаемый риск (страх.), риск, не покрываемый страхованием -
9 excepted peril
исключаемый риск (страх.); исключенный риск (страх.); риск, не покрываемый страхованием -
10 coinsurance
сущ.тж. co-insurance1) страх. сострахование, совместное страхованиеа) (страхование, при котором один и тот же риск страхуется двумя или более страховщиками, разделяющими между собой обязательства по выплате страхового возмещения; обычно применяется в случаях когда страховой риск слишком велик для одного страховщика)See:б) (система страхования здоровья, при которой страховщик покрывает только определенный процент от медицинских расходов застрахованного, а оставшаяся часть расходов покрывается застрахованным за свой собственный счет или компенсируется за счет дополнительного полиса страхования, приобретенного застрахованным у другого страховщика)See:2) страх., амер. нестрахуемый процент*, процентная [относительная\] франшиза*, состраховка* (часть стоимости лечения после уплаты обязательного нестрахуемого минимума, которую должен оплачивать сам больной; оставшуюся часть средств медицинское учреждение получает по программе медицинского страхования, в частности по американской программе "Медикэр"; обычно выражается в процентах, но может указываться и как максимально допустимая или фактическая итоговая за период денежная сумма)coinsurance payment, payment of coinsurance — выплата состраховки
out-of-pocket coinsurance — нестрахуемый процент, покрываемый за счет собственных средств
% coinsurance — состраховка в размере процентов
coinsurance rate, rate of coinsurance — ставка состраховки
coinsurance amount, amount of coinsurance — сумма состраховки
coinsurance percentage, percentage of coinsurance — процент состраховки
80/20 coinsurance — состраховка в соотношении 80/20
A common coinsurance percentage is 80/20, where the insurance company pays 80% and you pay 20%. — Распространенный процент состраховки — 80/20, что означает, что страховая компания оплачивает 80%, а вы — 20%.
Medicare coinsurance — состраховка по программе "Медикэр"
medical [health\] coinsurance — медицинская состраховка
Syn:See:medical insurance, deductible, Medicare, Medigap, catastrophic limit, co-payment, Qualified Medicare Beneficiary* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *вид страхования, при котором два и больше страховщиков участвуют определенными долями в страховании одного и» того же риска, выдавая совместные или раздельные полисы, каждый на страховую сумму в своей доле -
11 actuarial risk
1) Экономика: актуарный риск (покрываемый страховой компанией)2) Страхование: страховой риск -
12 excepted peril
* * *исключаемый риск (страх.); риск, не покрываемый страхованием. . Словарь экономических терминов . -
13 risque social
сущ.общ. риск, покрываемый за счёт социального страхования (болезнь, безработица и т.п.), событие, покрываемое за счёт социального страхования (болезнь, безработица и т.п.) -
14 actuarial risk
актуарный риск (покрываемый страховой компанией)Англо-русский словарь по экономике и финансам > actuarial risk
См. также в других словарях:
ПОКРЫВАЕМЫЙ РИСК — Любые случайности или опасности, которые могут произойти по отношению к объекту страхования, включенные в объем ответственности страховщика в соответствии с условиями, изложенными в договоре страхования … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
риск — Измеряемая вероятность понести потери или не получить прибыль. Риск 15 800 отличается от неопределенности, которую нельзя измерить. Среди часто встречающихся видов риска можно назвать следующие: актуарный риск (actuarial risk) риск, покрываемый… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РИСК, АКТУАРНЫЙ — применяемый в актуарных расчетах вероятностный, статистический риск, покрываемый страховой компанией в обмен на уплату определенной страховой премии … Большой экономический словарь
АКТУАРНЫЙ РИСК — Страховой риск, покрываемый страховой компанией в обмен на уплату страховой премии. А.р. рассчитывается с помощью актуарной калькуляции. В наиболее общей форме А.р. есть математическое ожидание страхового случая (исходя из накопленных,… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ОГОВОРКА О БЕСПОРЯДКАХ И ГРАЖДАНСКИХ ВОЛНЕНИЯХ — (riot and civil commotion) Риск, покрываемый страховыми полисами домовладельцев или коммерческими полисами только в том случае, когда в договоре страхования присутствует специальная оговорка о покрытии убытков или повреждений вследствие… … Словарь бизнес-терминов
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия